You are viewing spletniza

У меня есть чем с вами поделиться и это не про косметику.
Дело в том, что в самом начале мая у меня случилось супер-событие. Я сдала на права.



Подозреваю, что для многих из вас это и не событие вовсе – скажете: «подумаешь!» Но для меня это было и очень важно и очень тяжело. Я вам больше скажу – я о свадьбе так не переживала, как об экзамене по вождению.

Когда-то моя подруга где-то вычитала про  то, как полезно выходить за пределы своей зоны комфорта. Она тогда пошла заниматься музыкой. Я же никуда не собиралась идти, но для себя определила: переехать в другую страну и научиться водить машину – вот это для меня 100% выйти из зоны комфорта.

В итоге за последний год (кстати, можете поздравить меня заодно и с годовщиной свадьбы) я сделала и то, и другое. А для меня, не большой любительницы перемен и вызовов самой себе – это просто что-то нереальное.
Собственно, на этом можно было бы и закончить J Но я же не просто так решила с вами поделиться… Я подумала, что может мой опыт будет кому-то полезен.

(под катом ооооочень длинный текст, и без картинок! Предупреждаю сразу! :)

Read more...Collapse )

Наконец-то мне попался пробник этого крема для глаз - L'Erbolario Acido Ialuronico Contorno Occhi a Tripla Azione (Крем с Гиалуроновой Кислотой Тройного Действия!
Я им интересовалась еще с тех пор, как попробовала крем из этой линейки. Ну "интересовалась" - это сильно сказано, но мне было любопытно!
И знаете, кажется, не зря мне было интересно.
Read more...Collapse )


И хотя сегодня вообще-то уже середина мая - отчитываюсь по опустошенным банкам за март-апрель :)
Тем более, что их накопилось вполне себе прилично.
Поехали!

Read more...Collapse )



Решила сегодня написать о трех средствах, про которые особо много не расскажешь и про которые вряд ли собирусь писать отдельно. Но так как все три - очень достойные, то будет 3-в-1 :)

Read more...Collapse )

Замок Барди/Castello di Bardi



Не знаю, как вы, а я с детства питала особую страсть к замкам. Начиталась всяких «Айвенго»…

В Москве и Московской области замков, сами знаете, негусто (я про аутентичные постройки сейчас, а не про рублевский дачный новодел), поэтому до сих пор, когда есть возможность побывать в самом настоящем старом замке я только за!

Некоторое время назад я оказалась в замке Барди (Bardi), что в провинции Пармы. Если честно, не слышала раньше о его существовании, но уверяю вас, он заслуживает и того, чтобы я вам про него рассказала и того, чтобы вы его потом посетили.

Как у каждого уважающего себя замка, у Барди есть легенда. Вернее даже две...


Читать далее на Другая Италия.




Насколько я помню, европейскими бб-кремами я пользовалась очень-очень мало и впечатления у меня от них остались так себе.
Так уж случилось, что в одном из Glambox-ов лежал приличный такой пробник La Roche Posay Hydreane BB Cream (в оттенке Medium) и вот, наконец, я его попробовала.

Read more...Collapse )


Давненько не писала ничего по пробникам - потому что давно ничего в таком формате не открывала. Но вот в очередной раз решила, что пора и за гору сэмплов приняться :)
Как раз на днях в аптеке мне достался Payot Creme Dermo-Apaisante он же Comforting Moisturising Care.

Payot я знаю мало и плохо, ничего мне у них особенно не нравилось. Про этот крем я тоже ничего раньше не слышала, да и гугл-поиск никаких отзывов не подсказал.

Payot Creme Dermo-Apaisante относится к серии Sensi Expert (если будете копаться на сайте марки, идите именно в этот раздел). Что это за линия, могу только догадываться - судя по всему она предназначена для ухода за чувствительной и раздраженной кожей. Сайт (ру-версия) у марки совсем не информативный, к сожалению.

Так вот, я свой пробник стала использовать как раз на раздраженной коже. Что со мной приключилось? Москвичи ( и вообще россияне) извините меня сразу - но я слегка обгорела на солнце :))) Да, у нас тут уже светит солнце и мы уже начали принимать солнечные ванны. А у вас там снег еще идет, я знаю :))))
Я, как обычно для первых "сеансов" загара не особо усердствовала с защитой - каждый год себя за это ругаю, но ничего поделать не могу, хочется скорее-скорее потемнеть хуть капельку :) Так что лицо у меня было хоть и не сгоревше-красное, но все же кожа испытывала некий дискомфорт.

И знаете что? Хороший крем у Payot! И успокоил кожу в момент, и увлажнил ее, и красноту быстро убрал! Мне бы такой крем на зиму - цены бы ему не было. Почему-то мне кажется, что именно в морозы такой уход должен быть прям вот тем, что "доктор прописал". К тому же крем совсем не тяжелый, хорошо впитывается, приятно пахнет, в роли базы под макияж тоже ведет себя достойно.

Так что, если ищите базовый крем для увлажения, снятия раздражения и т.д. смело можете идти к стенду Payot!

Состав крема:


Aqua (Water), Hydrogenated Polydecene, Cetearyl Isononanoate, Squalane, Glycerin, Butylene Glycol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Dimethicone, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Tromethamine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Isohexadecane, O-Cymen-5-Ol, Polysorbate 80, Sorbitan Oleate, Hydrolysed Algin.


Kiko Milano Cream Crush Lasting Colour Eyeshadow - самые последние по времени тени, которые я купила у Кико. И как это обычно бывает - тени мне были не особенно и нужны. Но вот полезла пальцем "пощупать" и понравилось.

Read more...Collapse )

Шпаргалка по пицце.




Меня тут попросили перевести меню одного ресторана на русский язык.
Должна признаться, что из всех переводов, которые я сделала в последнее время - меню оказалось самым любимым! Я бы только меню теперь и переводила :)))
Ну и пока я делала дело у меня возник вопрос - а насколько подробно нужно переводить для среднестатистического русского туриста? Насколько мы с вами теперь подкованы в кулинарных терминах. Мне было бы очень интересно узнать ваше мнение  - поэтому, если не сложно, расскажите о своем опыте!
Я же в итоге решила переводить подробно, как если бы переводила своим родителям, которые, например, в тонкостях колбасной и сырной индустрии Италии не особо разбираются.
А потом подумала, что стоит поделиться какой-то частью и с виртуальным миром - мало ли кому-то пригодиться. Я выбрала раздел пиццы и оставила самые традиционные, встречающиеся в меню любой пиццерии виды. Конечно, каждый ресторан старается сделать что-то свое, добавить необычные сочетания, но так вы хотя бы точно не будете иметь проблем с основной частью :)

Read more...Collapse )

Latest Month

May 2015
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars